6月に、スペインの友人JM Ken Niimuraの企画したイベントに参加しました。マドリッドのコミックアーティストとバルセロナのコミックアーティストが同時刻にそれぞれの場所で漫画を作成する企画。４つの単語をその日の新聞から選んで作中にちりばめ、４ページのコミックを４時間で作成するという趣旨。４つの単語は全員共通、最初と最後も指定されてます。
「Plan」「Dias」「Moneda」「Jovenes」「計画」「日々」「コイン」「若者たち」
…翻訳は完成後Kenに頼みました。Gracias!
後ほど日本語訳つけますが、なくてもなんとなくわかるかと。